Et maintenant cher : Hallowee..niens et niennes ; préparons nous à la fête ;et parons notre demeure de toutes ces horreurs . Mais ...n'oublier pas que c'est aussi la fête des enfants :préparer vos paniers de friandises car bientôt , ils frapperont à votre porte , et , comme de coutume , vous dirons:

TRICK OR TREAT

En d'autres mots :"UN MAUVAIS TOUR OU UNE DOUCEUR "

Cette tradition remonte au début du siècle dernier . Après avoir préparer la fête pendant tout le mois d'octobre , les enfants se déguisent et se maquillent pour aller envahir ensuite les rues et constituer leur butin de friandise en frappant aux portes. Les maisons signalées par une citrouille indiquent qu'il y a quelque chose à reçevoir ...si elle est éteinte , pas de chance !!!